rzut

rzut
{{stl_3}}rzut {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}ʒut{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-u{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_12}}sport {{/stl_12}}{{stl_14}}Wurf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\rzut dyskiem/oszczepem/młotem {{/stl_22}}{{stl_14}}Diskus-/Speer-/Hammerwerfen {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\rzut karny/rożny/wolny {{/stl_22}}{{stl_14}}Straf-/Eck-/Freistoß {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}\rzut na taśmę {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_27}}hum{{/stl_27}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Aufnahme {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_14}}in die Pipeline {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}partia czegoś{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}w drugim rzucie {{/stl_22}}{{stl_14}}bei der zweiten Lieferung {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_12}}mat {{/stl_12}}{{stl_14}}Projektion {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_12}}tech{{/stl_12}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_12}}archit {{/stl_12}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\rzut pionowy/poziomy {{/stl_22}}{{stl_14}}Auf-/Grundriss {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_12}}mil {{/stl_12}}{{stl_14}}Staffel {{/stl_14}}{{stl_15}}f {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_18}}na pierwszy \rzut {{/stl_18}}{{stl_63}}oka{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}auf den ersten Blick {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • rzut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rzucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spowodowanie szybkim ruchem poruszania się czegoś w powietrzu; rzucenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzut piłką, granatem. Celny rzut.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzut — Rzutem na taśmę «zdobywając coś lub kończąc coś ostatkiem sił, w ostatniej chwili»: Zbigniew Herbert przestał jednak istnieć w oficjalnej przestrzeni publicznej, jedyne co jeszcze udało się nam zrobić, to rzutem na taśmę wyprodukować o nim… …   Słownik frazeologiczny

  • rzut oka — {{/stl 13}}{{stl 7}} krótkie, przelotne spojrzenie na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostatni rzut oka na miasto dzieciństwa. Rzutem oka ocenić sytuację. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzut dyskiem — {{/stl 13}}{{stl 7}} dyscyplina sportowa polegająca na rzucaniu na odległość dyskiem {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzut karny — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej: strzał w bramkę ze specjalnie oznaczonego punktu, oddalonego od bramki o 11 metrów; jest orzekany przez sędziego, kiedy jeden z zawodników popełni wykroczenie na własnym polu karnym {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzut młotem — {{/stl 13}}{{stl 7}} dyscyplina sportowa polegająca na rzucaniu na odległość młotem {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzut oszczepem — {{/stl 13}}{{stl 7}} dyscyplina sportowa polegająca na rzucaniu na odległość oszczepem {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzut rożny — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej: wykopanie piłki z rogu boiska; jest orzekany przez sędziego na korzyść drużyny przeciwnej, kiedy zawodnik wybije piłkę za linię końcową własnej połowy boiska {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzut wolny — {{/stl 13}}{{stl 7}} w piłce nożnej: wykopanie piłki przez zawodnika jednej drużyny z miejsca, w którym zawodnik drużyny przeciwnej popełnił wykroczenie (sfaulował, dotknął piłki ręką itp.) {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rzut beretem — W okolicy; bardzo blisko; nieopodal Eng. In the vicinity; very close; nearby …   Słownik Polskiego slangu

  • na pierwszy rzut oka — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} kierując się początkowym wrażeniem, sądząc z wyglądu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na pierwszy rzut oka to całkiem ładne mieszkanko. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”